Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

header.imagePlaceholder

header.clickToEdit

header.imagePlaceholderheader.backgroundPlaceholder

header.clickToEdit
BIENVENUE À GRAN CANARIA

Dernières informations Crise Sanitaire Covid 19 à Gran Canaria
(Informations mises à jour le 12 novembre 2020)

Source: Boletín Oficial del Estado Numéro 298 de 2020

 La pandémie du COVID-19 a changé, non seulement dans notre pays mais dans le monde. 
A l'heure actuelle l’ Espagne enregistre, comme dans la plupart des pays européens, une tendance à la hausse du nombre de cas. Cela a entraîné une augmentation significative de l'incidence cumulée en quatorze jours, jusqu'à ce qu'elle soit très supérieur à 60 cas pour 100000 habitants, ce qui marque le seuil de risque élevé, selon les critères du Centre Européen de Prévention et de Contrôle des Maladies. 


Pour ces raisons, il est nécessaire de mettre à jour les contrôles sanitaires que tous les passagers internationaux sont soumis aux points d'entrée. De cette manière, le contrôle de la température et le contrôle visuel sont maintenus de la même façon que jusqu'à présent, et le périmètre du contrôle documentaire aussi; mais à partir de maintenant il sera exiger la présentation d’un test de diagnostic de l'infection active pour SARSCoV-2 avec un résultat négatif, réalisé dans les soixante-douze heures précédant l’arrivée, à tous les passagers des pays / zones à risques.

Cette mesure est parmi celles envisagés dans la recommandation (UE) 2020/1052 du Conseil de l’Union Européenne, où il est également indiqué que, chaque fois que possible, dans les stratégies décidées par les États membres, le développement de tests devrait être encouragé et ainsi limiter l'utilisation des quarantaines comme mesure de restriction de la mobilité.

Le décret 23/2020 du 23 juin établit que les agences de voyages et les compagnies de transport aérien ou maritime et tout autre agent qui vend des billets de manière isolée ou dans le cadre d'un voyage à forfait doit informer les passagers, au début du processus de vente des billets à destination de l’Espagne, de l'obligation du voyageur de présenter le formulaire de contrôle sanitaire à l'arrivée, qui comprendra la déclaration d'avoir un test diagnostic d'infection actif pour SARSCoV-2 avec résultat négatif effectué dans les soixante-douze heures avant l'arrivée dans les pays/zones à risque.

 Informations Crise Sanitaire Covid 19 à Gran Canaria
(Informations mises à jour le 02 novembre 2020)

Nous vous proposons ici quelques articles sélectionnés, résumés et traduits en français.

L' état d'urgence déclaré en Espagne ne concerne pas les Îles Canaries à la date d'aujourd'hui, les dernières mesures sont donc celles publiées dans le BOC du 9 octobre.

MESURES ANTICOVID D’APPLICATION DANS LES ÎLES CANARIES EN DATE DU 9 octobre 2020

Source : Boletín Oficial de Canarias núm. 208 – 09/10/2020 – pages 27530 à 27532

Lien pour le téléchargement du document pdf original: http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2020/208/005.html

Annexe 1

Port Obligatoire du masque : 

1. Obligatoire pour toutes les personnes âgées de 6 ans et plus

            a) sur la voie publique, dans les espaces à l’air libre et dans tout espace fermé d’usage public ou ouvert au public 

            b) sur le lieu de travail et avec quelques variantes quant à l’usage continue selon les entreprises et le poste de travail

             c) dans les centres éducatifs non universitaires et universitaires

             d) dans les transports aériens, maritime, en autobus ou tramway ainsi que dans les transports publiques ou privés si les occupants des véhicules de tourisme ne vivent pas dans le même domicile

            e) dans les centres sanitaires (centres de santé, hôpitaux), l’usage du masque hygiénique ou chirurgical est obligatoire pour les patients, accompagnateurs et visiteurs, si les personnes ne peuvent garantir que leur masque soit celui demandé, il leur en sera donné un à l’entrée du centre

            f) Il est obligatoire de porter le masque correctement, couvrant bouche et nez et correctement ajusté sur le visage jusqu’au menton de façon à éviter l’expulsion de sécrétions respiratoires dans l’entourage

          g) Les titulaires des établissements, espaces et locaux doivent garantir le l’accomplissement de ces obligations

2. L’obligation de l’usage du masque ne sera pas exigé dans les cas suivants : 

  1. Personnes présentant une maladie ou difficulté respiratoire qui pourrait aggraver sa situation, personne présentant un handicap, dépendante ne disposant pas d’autonomie pour enlever son masque ou personnes souffrant de trouble de la conduite. Ces personnes ne pourront assister pas aux manifestations culturelles ou autres.
  2. En cas de force majeure ou quand la situation par la nature de l’activité soit incompatible.
  3. Lors de la pratique d’un sport individuel à l’air libre et en gardant la distance de deux mètres entre les personnes.
  4. Il n’est autorisé d’ôter le masque que dans les moments où l’on porte des aliments ou boissons à la bouche.
  5. Dans la nature ou à l’extérieur hors des agglomérations, il n’est pas obligatoire d’utiliser le masque tant que l’affluence permet de maintenir une distance de sécurité de plus de 1,5 mètre.

        Sur les plages et dans les piscines:

  1. Il n’est pas obligatoire de porter le masque pendant la baignade et pendant que l’on reste assis ou couché dans un espace délimité, sans se déplacer et lorsque l’on peut garantir le respect de la distance interpersonnelle de 1,5 mètre entre utilisateurs non cohabitants. Il est obligatoire de porter le masque pour accéder à la plage / piscine et lors des déplacements et promenades dans ces espaces / installations.
     
  2. Quand la personne fume, exclusivement pendant la consommation et en gardant la distance de 2 mètres avec une autre personne. Cependant , il n’est pas autorisé de fumer lors de déplacement sur la voie publique.

3. Recommandations 

Le port du masque est recommandé dans la sphère privée, tant en milieu ouvert que fermé, lors de réunions de personnes provenant de groupes de coexistence distincts.

Le type de masque recommandé est le masque «hygiénique», de préférence réutilisable.

N’est pas recommandé le masque avec valve d’expiration, sauf pour usage professionnel.

Mesures d’ordre général en matière de capacité (nombre de participants), de distance et de sécurité

  • L’interdiction d’événements et de manifestations de masse avec le nombre autorisé de maximum 10 personnes par événement (tant en intérieur qu’en extérieur) n’est en cours que sur les îles en question et au moment où : le nombre de cas est supérieur à 50 pour 100.000 habitants sur l’île en question, unes des municipalités de l’île compte plus de 100 cas / 100.000 habitants, c’est à dire lorsque le niveau de transmission est élevé (Feu rouge).
  • La célébration de manifestation de masse ou évènement fera l’objet d’une demande d’autorisation sauf: mariage, communion, baptême, enterrement et autres rituels similaires, célébration sportive sans public et actes de culte religieux ordinaire.
  • Fermeture à 01h00 des établissements d’hôtellerie, de restauration et des terrasses (derniers clients admis à 00h00).

Ancienne publication sur le thème

MESURES ANTICOVID D’APPLICATION DANS LES ÎLES CANARIES EN DATE DU 2 septembre 2020

Source : Boletín Oficial de Canarias núm. 175 – 29/08/2020 – pages 24066 à 24071

Remarques préliminaires

  • Ces mesures sont d’application dans l’ensemble des îles Canaries. Cependant certaines municipalités peuvent prendre des mesures plus restrictives en fonction de l’évolution des chiffres de contamination – se renseigner auprès de sa municipalité / médias locaux.
    • Dans la municipalité de Telde, certaines zones des parcs sont fermées, les terrains de sport communaux sont fermés, etc.
    • A Las Canteras, la pratique d’activités sportives est interdite de 08h00 à 22h00 et un sens de circulation est établi

 

  • Certains pays interdisent les voyages vers les îles Canaries ou recommandent de ne pas s’y rendre – se renseigner auprès du ministère des affaires étrangères de son pays.

 

  • Il est à noter que les bars de nuit et discothèques sont fermés, que nombre d’hôtels et de restaurants n’ont pas encore rouvert faute de clientèle étrangère dans les zones les plus touristiques.

 

Il n’est pas question pour l’instant d’un retour à une phase antérieure de la désescalade ou d’un retour généralisé ou localisé à un confinement. Pour en arriver là il faudrait atteindre un ratio de contamination des 600 par 100.000 habitants (nous en sommes aujourd’hui à +/- 130 pour l’ensemble des îles Canaries avec de grandes variations par île / municipalité, Las Palmas se situant à 423, Arrécife à 444).

Une série de mesures plus restrictives ont donc été prises par le gouvernement des Canaries suite à l’augmentation significative du nombre des contaminations (supérieures à 100 cas par 100.000 habitants).

Les effets de ces mesures seront évalués périodiquement et les mesures seront révisées si nécessaire.

1/ Obligations et recommandations de précaution et de protection.

Il est obligatoire d’adopter et de respecter les mesures nécessaires :

  • pour éviter les risques de propagation du COVID19, y compris les mesures d'isolement ou de quarantaine prescrites par un professionnel de la santé,
  • pour éviter sa propre exposition à de tels risques.

Il est recommandé que chaque personne définisse un groupe social de coexistence stable et que les rencontres sociales se limitent à ce groupe avec un maximum de 10 personnes par rencontre, tant en intérieur qu’en extérieur.
 

L’usage du masque couvrant bouche et nez et correctement ajusté sur le visage est obligatoire pour toutes les personnes âgées de 6 ans et plus, conjointement au maintien de la distance interpersonnelle de 1,5 mètres :

  • sur la voie publique, dans les espaces à l’air libre et dans tout espace fermé d’usage public ou ouvert au public ;
  •  sur le lieu de travail ;
  • dans les établissements et services d’hôtellerie et de restauration, y compris les bars et les cafétérias. Il n’est autorisé d’ôter le masque que dans les moments où l’on porte des aliments ou boissons à la bouche.
  • dans la nature ou à l’extérieur hors des agglomérations, il n’est pas obligatoire d’utiliser le masque tant que l’affluence permet de maintenir une distance de sécurité de plus de 1,5 mètres.
  • sur les plages et dans les piscines,
    • il n’est pas obligatoire de porter le masque pendant la baignade et pendant que l’on reste assis ou couché dans un espace délimité, sans se déplacer et lorsque l’on peut garantir le respect de la distance interpersonnelle de 1,5 mètre entre utilisateurs non cohabitants.
    • il est obligatoire de porter le masque pour accéder à la plage / piscine et lors des déplacements et promenades dans ces espaces / installations.
       

Écoles et universités : une réunion est prévue le 10 septembre 2020 pour fixer les modalités précises de précaution et de protection pour la rentrée des classes prévue à partir du 15 septembre 2020.

Le port du masque est recommandé dans la sphère privée, tant en milieu ouvert que fermé, lors de réunions de personnes provenant de groupes de coexistence distincts.

Le type de masque recommandé est le masque «hygiénique», de préférence réutilisable.

2/ Mesures d’ordre général en matière de capacité (nombre de participants), de distance et de sécurité

  • Interdiction d’événements et de manifestations de masse. Le nombre autorisé est de maximum 10 personnes par événement (tant en intérieur qu’en extérieur)
  • Fermeture à minuit des établissements d’hôtellerie, de restauration et des terrasses (derniers clients admis à 23h00).

 

 

Informations pour les voyageurs arrivant en Espagne/sur Gran Canaria

 

 

INFORMATIONS COVID-19 – 3 septembre 2020

FORMALITÉS À VOTRE ARRIVÉE PAR VOIE AÉRIENNE OU MARITIME EN ESPAGNE / AUX ÎLES CANARIES EN PROVENANCE DE L’UNION EUROPÉENNE.

Source : AENA (Aeropuertos Españoles y Navegacíon Aérea) et Gobierno de España

Contrôle sanitaire à l’arrivée:

  • Chaque voyageur en provenance de l’étranger fera l’objet d’une prise de température (caméras thermographiques imperceptible pour le passager) et un contrôle visuel

 

  • Dans les 48 heures avant le départ, obligation de remplir en ligne le formulaire de Contrôle Sanitaire (FCS) que vous trouverez ici en français : www.spth.gob.es

 

  • Ce formulaire est personnel, intransférable et valable pour une seule entrée et vous fournira un code QR qui devra être présenté à votre arrivée en Espagne (sur votre téléphone mobile ou en version papier).

Port du masque sur le territoire espagnol:
 

Le port du masque couvrant bouche et nez et correctement ajusté sur le visage est obligatoire pour toutes les personnes âgées de 6 ans et plus, conjointement au maintien de la distance interpersonnelle de 1,5 mètres :

  • sur la voie publique, dans les espaces à l’air libre et dans tout espace fermé d’usage public ou ouvert au public ;
  •  sur le lieu de travail ;
  • dans les établissements et services d’hôtellerie et de restauration, y compris les bars et les cafétérias. Il n’est autorisé d’ôter le masque que dans les moments où l’on porte des aliments ou boissons à la bouche.
  • dans la nature ou à l’extérieur hors des agglomérations, il n’est pas obligatoire d’utiliser le masque tant que l’affluence permet de maintenir une distance de sécurité de plus de 1,5 mètres.
  • sur les plages et dans les piscines,

il n’est pas obligatoire de porter le masque pendant la baignade et pendant que l’on reste assis ou couché dans un espace délimité, sans se déplacer et lorsque l’on peut garantir le respect de la distance interpersonnelle de 1,5 mètre entre utilisateurs non cohabitants ; il est obligatoire de porter le masque pour accéder à la plage / piscine et lors des déplacements et promenades dans ces espaces / installations.
 

Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus